ZONDAG 4 DECEMBER – SINTERKLAASFEEST OP CHATEAU JULIE

dcbdx-sint-en-piet

Beste mensen,

het is bijna weer zover, Sinterklaas komt eraan en ook dit jaar zal hij weer bij Chateau Julie langskomen. Dit jaar is dat op zondag 4 december.

Iedereen is welkom en het zal een gezellige Nederlandse Sinterklaasmiddag worden.

Het Programma ziet er als volgt uit:

vanaf 12h00 ontvangst

12h30 lunch

voor volwassenen een stamppotbuffet (entree + plat + dessert, inclusief wijn/fris)

voor de kinderen pizza + dessert (inclusief fris)

15h00 aanvang Sinterklaasfeest

Tussen de lunch en de aanvang van het feest is er voor de kinderen de mogelijkheid een echt Pietendiploma te halen en is er een Pietendisco. De volwassenen kunnen in afwachting van de goedheiligman gezellig natafelen met een drankje.

De prijzen voor deze onvergetelijke middag bedragen.

voor leden DCBDX:

– Lunch + feest:  22,50€ (pp volw.) en 5,00€ (pp kind)

– Alleen feest (zonder lunch): 5,00€ (pp volw.) en kinderen gratis

Voor niet-leden:

– unch + feest:  27,50€ (pp volw.) en 10,00€ (pp kind)

– Alleen feest (zonder lunch): 7,50€ (pp volw.) en 5,00€ (pp kind)

U kunt nu besluiten om voor 2017 lid te worden van Dutch Connection Bordeaux en voor dit Sinterklaasfeest reeds van de prijzen voor leden profiteren.

Hier vindt U het inschrijvingsformulier op onze site

Wilt u voor uw kind(eren) svp een kadootje kopen van rond de 15€, inpakken en dit bij aankomst, duidelijk van naam voorzien(!) aan de organisatie overhandigen. Stuurt U svp ook uiterlijk 27 november een korte anekdote over uw kind naar info@dcbdx.fr. De Sint kan dan iets leuks vertellen, voordat hij het kadootje aan uw kind geeft.

Laat ons svp van te voren weten of U komt. U kunt ter plekke contant of met chèque betalen.

JA. Ik/Wij kom(en) op 4 december naar het Sinterklaasfeest en eten mee!

JA. Ik/Wij kom(en) op 4 december naar het Sinterklaasfeest. Alleen feest.

NEE. Helaas, dit jaar niet.

Bonjour !

Le “Dutch Connection Bordeaux” organise ce dimanche 16 octobre une visite et dégustation au Château Vieux Chevrol. C’est un vignoble familial où depuis 3 générations l’on maintient un objectif précis : laisser le vin exprimer naturellement la palette aromatique complexe de ce terroir original.

L’appellation ‘Lalande de Pomerol’ a été attribuée au château le 08 décembre 1938 et fait partie avec d’autres appellations comme ‘Pomerol’ et ‘Saint Emilion’ des fameux vignobles de Libournais. L’accueil se fera à partir de 14h30 et la visite commence à 15h00. La famille Champseix se fera une joie de vous faire découvrir son vignoble, son chai et ses caves ainsi que le procès de la vinification. Evidemment la visite se conclura avec une dégustation, moment convivial autour d’un

verre partagé. La participation à cette visite est gratuite. Vous trouverez le Château Vieux Chevrol ici :

Chateau Vieux Chevrol | 33500 Néac |France |  tél: 05.57.51.09.80

chateau@vieuxchevrol.com | www.vieuxchevrol.com

Merci de nous indiquer si vous venez ce dimanche 16 octobre.

OUI, je participe à la visite de dégustation du Château Vieux Chevrol

Non, je n’y participe pas